Jak mówiono w Gdańsku?
W Domu Literatury odbywa się spotkanie poświęcone wielojęzycznemu dziedzictwu Gdańska, ze szczególnym naciskiem na gdańską gadkę (Danziger Platt). Język ten rozwijał się przez wieki w wyniku kulturowych wpływów różnych grup, w tym przybyszów z północnych Niemiec, Kaszubów, Polaków oraz Żydów, a także kupców niderlandzkich, szkockich i skandynawskich.
Różnorodność tradycji, które przenikały się na co dzień, stworzyła unikalny krajobraz językowy Gdańska, który stanowi fundament jego historycznej tożsamości.
Dr Marta Turska, germanistka, tłumaczka oraz kulturoznawczyni z Uniwersytetu Gdańskiego, poprowadzi spotkanie. Specjalizuje się w polsko-niemieckich relacjach językowych oraz komunikacji międzykulturowej. W swoich badaniach koncentruje się m.in. na niemieckojęzycznych tekstach użytkowych oraz reklamie w prasie Wolnego Miasta Gdańska.
Zajrzyj do Domu Literatury
Spotkanie zaplanowane jest na poniedziałek, 26 października w Domu Literatury przy ul. Długiej 35 (na 1. piętrze nad księgarnią Tajne Komplety). Rozpocznie się o 18:00. Wstęp jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów.
Wydarzenie jest dofinansowane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego "Polszczyzna. Bogactwo różnorodności" Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.