Zaplanowana gala nagrody
Nagroda im. Jerzego Giedroycia, będąca najważniejszym niezależnym wyróżnieniem literackim Białorusi, jest przyznawana od 2012 roku. W tym roku jury wybrało trzy najlepsze książki prozatorskie oraz reporterskie, które zostały wydane w 2025 roku. Wyniki konkursu ogłoszone zostaną podczas gali w sobotę, 7 listopada o godzinie 19 w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku. Wstęp na wydarzenie jest wolny.
Program wydarzeń towarzyszących, który odbędzie się w dniach 6-7 listopada, obejmuje liczne spotkania, dyskusje, a także targi książki, w czasie których omawiane będą zagadnienia dotyczące białoruskiej literatury, przekładów oraz życia pisarzy na emigracji.
PROGRAM WYDARZEŃ:
6/11/2026 PIĄTEK
18.00–19.30
Pogranicze spotkań | wieczór autorski z Dzmitryjem Strocaŭem
- Filia Gdańska Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej, ul. Mariacka 42
- spotkanie w języku białoruskim i rosyjskim
- wstęp wolny
7/11/2026 SOBOTA
12.00, 13.00, 14.00
Językowi partyzanci | film dokumentalny
- ECS, mediateka (1 piętro)
- film w języku białoruskim z angielskimi napisami
12.00–20.30
Targi białoruskich i polskich książek
- ECS, ogród zimowy (parter)
12.00–20.30
Tutejszy zen | wystawa grafik Artura Vakaraŭa
- ECS, ogród zimowy (parter)
12.00–12.50
Czy AI potrafi przeklinać po białorusku? | interaktywne zajęcia z Mova Nanova
- ECS, biblioteka (1 piętro)
- spotkanie w języku białoruskim
13.00–13.50
Warsztat tłumaczeniowy dla wszystkich! | zajęcia interaktywne
- ECS, biblioteka (1 piętro)
- spotkanie w języku białoruskim
14.00–15.00
Czego chcą pisarki? Kobiety w literaturze | dyskusja
- ECS, biblioteka (1 piętro)
- spotkanie w języku białoruskim z tłumaczeniem konsekutywnym na język polski
- transmisja online
15.00–15.30
Tutejszy zen z Arturem Vakaraŭem | wystawa i kawa
- ECS, ogród zimowy (parter)
- spotkanie w języku białoruskim
15.30–16.05
„Ziemie chłodne”: metafizyka bagna | spotkanie autorskie
- ECS, biblioteka (1 piętro)
- spotkanie w języku białoruskim z tłumaczeniem konsekutywnym na język polski
- transmisja online
17.10–17.45
Postcyberpunk napisany przez człowieka i dla człowieka | spotkanie autorskie
- ECS, biblioteka (1 piętro)
- spotkanie w języku białoruskim z tłumaczeniem konsekutywnym na język polski
- transmisja online
18.00–18.45
Głos pokolenia wolności | spotkanie z laureatami nagrody
- ECS, biblioteka (1 piętro)
- spotkanie w języku białoruskim z tłumaczeniem konsekutywnym na język polski
- transmisja online
19.00–20.30
Gala wręczenia Nagrody im. Jerzego Giedroycia
- ECS, audytorium (parter)
- spotkanie w języku białoruskim z tłumaczeniem symultanicznym na język polski
- transmisja online