Tadeusz Dąbrowski bierze udział w prestiżowej akcji literackiej w Londynie.
Jego wiersz, przetłumaczony przez Antonii Lloyd-Jones, znajduje się na dużych plakatach w wagonach metra oraz pociągach sieci Transport for London. Pasażerowie mogą delektować się poezją przez cztery tygodnie czerwca.
Wiersz gdańszczanina w londyńskim metrze
- Cieszę się, że przez miesiąc będę mógł korzystać z londyńskiego metra. Podziemia to idealne miejsce dla poezji, która wywodzi się z głębi ducha i doświadczenia. Metro to poetycki środek transportu, który omija korki. Wiersz z kolei omija zatory w naszych umysłach, wywołane przez banał czy politykę - stwierdził Dąbrowski.
Tadeusz Dąbrowski jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich poetów na świecie. Jego prace zostały przetłumaczone na ponad 30 języków. Publikował m.in. w „The New Yorker”, „Paris Review” oraz „Frankfurter Allgemeine Zeitung”.
W październiku 2025 roku, w wydawnictwie Arrowsmith Press, ukazał się jego trzeci tom wierszy zatytułowany "The Scent of Man", a w lutym 2026 roku, zadebiutował jego nowy zbiór wierszy "PUK" wydany przez Państwowy Instytut Wydawniczy.
W projekcie Poems on the Underground Dąbrowski nie jest jedynym polskim poetą. W czerwcowej edycji znajduje się również wiersz „When I Was a Fish” Krystyny Lenkowskiej. Towarzyszą im utwory brytyjskich poetów, takich jak Glyn Maxwell i Maury Dooley, oraz fragment Szekspira.
Jubileuszowa edycja Poems on the Underground
W tym roku projekt Poems on the Underground obchodzi 40-lecie istnienia. Rozpoczął się w 1986 roku jako eksperyment trzech przyjaciół. Od tego czasu zyskał reputację jednego z najbardziej udanych brytyjskich przedsięwzięć artystycznych w przestrzeni publicznej.
- Inicjatywa ta od 40 lat wprowadza element twórczy do codziennych podróży, oferując pasażerom chwilę na zatrzymanie się i refleksję - mówi Mark Evers z TfL.
Projekt odbywa się pod patronatem burmistrza Londynu oraz takich organizacji jak Arts Council England i The Poetry Society.
Tadeusz Dąbrowski, urodzony w 1979 roku, jest poetą, eseistą i redaktorem naczelnym dwumiesięcznika „Topos”. Autor wielu książek i laureat licznych nagród, mieszka w Gdańsku.